Validaciones de patentes europeas en los Paises Bajos

DOGIO Patents le ofrece el servicio de traducción y validación de patentes europeas en los Países Bajos. Dentro de esta posición DOGIO Patents también le proporciona una dirección de correo en los Países Bajos.
Es necesario validar una patente europea en los países europeos donde usted quiere que su invención esté protegida. En caso de que usted quiera que su patente europea sea validada en los Países Bajos, la ley holandesa obliga a presentar una traducción de las reivindicaciones de la patente en holandés. Sin embargo, el texto de la patente puede estár escrito tanto en holandés como en Inglés.

Cualquier persona puede presentar esta traducción. En teoría, no hay necesidad de un intermediario o un representante, tal como un agente holandés de patentes. Sin embargo, en la mayoría de los casos el proprietario de la patente no tiene un domicilio en los Países Bajos, por lo que el proceso puede ser bastante incómodo. En respuesta a la presentación de la traducción, la Oficina holandesa de Patentes le enviará una carta, ya sea para comunicarle que no existe ningún defecto de forma o que existe un defecto de forma a corregir. En ausencia de un representante holandés que tenga domicilio en los Países Bajos, dicha carta se envía directamente al solicitante. Cuando se trata de eficiencia y claridad, esto puede ser una situación indeseable.

DOGIO Patents le proporciona un servicio para evitar este inconveniente, proporcionando no sólo el servicio de traducción y validacion de su patente, sino también actuando como su representante holandés. De esta manera podemos recibir la respuesta de la Oficina holandesa de Patentes y remitirsela inmediatamente a usted No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene cualquier pregunta específica al respecto.

La tarifa por la validación de patentes europeas en los Países Bajos es de 125 €. Ésta incluye:
• la presentación de la traducción en la Oficina de la Oficina holandesa de Patentes,
• la presentación de un domicilio en los Paises Bajos, y
• la tasa de 25 € por presentación;

La tarifa por la validación de patentes europeas en Bélgica es de 100 €. Ésta incluye:
• la presentación de la traducción (ya sea en francés / holandés / alemán) en la Oficina belga de Patentes,
• la presentación de un domicilio, y
• la presentacion de un poder notarial;

La tarifa por traducción:
• € 17 por cada 100 palabras para EN> NL;
• 20 euros por cada 100 palabras para DE> NL y FR> NL.

Los precios mencionados no incluyen el IVA